Il Pulcino del Mare – Un Refuge Unique Inspiré d’un Bateau

Avec plaisir ! Voici la traduction en français de la description de "Il Pulcino del Mare" :

Il Pulcino del Mare – Un Refuge Unique au Style Nautique à Monterosso

Vivez le rêve d’un marin au cœur des Cinque Terre

Bienvenue à Il Pulcino del Mare, une maison vraiment unique qui ressemble à un bateau posé sur la terre ferme. Chaque détail a été soigneusement pensé, comme l’intérieur d’un élégant voilier. Le parfum du bois, les lits douillets et les salles de bain compactes et bien conçues créent un parfait équilibre entre confort et aventure.

Idéale pour les familles (jusqu’à 3 personnes), cette charmante retraite vous séduira par son esprit d’aventure et son ambiance chaleureuse et accueillante.

En bref

• 
  

  Capacité : jusqu’à 3 personnes

  
  


• 
  

  2 étages

  
  


• 
  

  Chambres :

  
  
  
  
  
  • 
    

    À l’étage : une mezzanine avec un lit double type futon (parfait pour les enfants) et un lit simple

    
    
  
  
  • 
    

    Au rez-de-chaussée : une deuxième chambre avec deux lits simples (voir les photos pour la disposition)

    
    
  
  
  
  


• 
  

  Salles de bain :

  
  
  
  
  
  • 
    

    1 WC avec lavabo à côté de la cuisine (à l’étage)

    
    
  
  
  • 
    

    1 salle de bain complète avec douche et lave-linge (au rez-de-chaussée)

    
    
  
  
  
  


• 
  

  Cuisine : compacte mais entièrement équipée, avec machine Nespresso

  
  


• 
  

  Espaces extérieurs : deux jardins privés (un à chaque niveau) avec coins détente et douche extérieure

  
  


• 
  

  Vue mer : paysages inoubliables pour des petits-déjeuners tranquilles et des apéritifs au coucher du soleil

  
  

Pourquoi choisir Il Pulcino del Mare ?

• 
  

  Vivez le charme d’une “maison-bateau” sur la terre ferme

  
  


• 
  

  Profitez de la nature et du calme à deux pas des plages et du centre de Monterosso

  
  


• 
  

  Parfait pour les familles et les amis à la recherche de confort, d’originalité et de liberté

  
  


• 
  

  Parking gratuit disponible juste en dessous de la propriété

  
  


• 
  

  Idéal aussi pour les groupes plus nombreux : en louant la maison voisine, l’ensemble peut accueillir jusqu’à 13 personnes

  
  

Laissez-vous bercer par le bruit des vagues, respirez l’air marin et découvrez la magie de Monterosso sous un angle vraiment spécial !

Points Forts

• 
  

  Jardin avec vue sur la mer : votre coin privé pour des petits-déjeuners lents et des apéritifs au soleil couchant

  
  


• 
  

  Salons extérieurs : détendez-vous sous le ciel ouvert, entouré d’oliviers et de brise marine

  
  


• 
  

  Cuisine sur mesure : conçue comme une cambuse de bateau, pratique et lumineuse

  
  


• 
  

  Chambre à l’étage avec lit simple et futon en mezzanine : tons chauds du bois et coin parfait pour les enfants

  
  


• 
  

  Confort dans chaque détail : chaque recoin raconte une histoire d’artisanat et de vie en mer

  
  


• 
  

  Chambre au rez-de-chaussée avec deux lits simples : spacieuse et accueillante

  
  


• 
  

  Salles de bain compactes : pensées intelligemment comme sur un yacht, sans sacrifier le confort

  
  

⚠️ Attention : Bien regarder les photos avant de réserver – les espaces sont similaires à ceux d’un bateau !